Cette semaine, Tara de notre équipe créative internationale vous propose un challenge ATC. C'est la 1ère fois depuis presque 2 ans qu'ils existent qu'un tel challenge est proposé ..... Et je crois bien que vous n'allez pas être déçu(e)s par ses créations !
********
One of my favorite holidays is Valentine's Day! I love pink and red, flowers and hearts... it's such a fun and girly holiday! For this challenge I thought it would be cute to make a little series of Valentine's Day inspired ATC's. ATC's are perfect for using up scrap paper and they take very little time to make!
Une de mes périodes de vacances favorite est celle de la St Valentin ! J'adore le rose et le rouge, les fleurs, les coeurs ... Ce sont vraiment des vacances amusantes et très "girly" ! Pour ce challenge j'ai pensé que ce serait mignon de réaliser une petite série d'ATC inspirées de la St Valentin. Les ATC sont parfaites pour utiliser des chutes de papier de scrap et elles ne prennent pas trop de temps pour être réalisées.
Here's a couple of simple tips to keep in mind while you create your own series of artist trading cards:
Voici quelques petites astuces à garder en tête lorsque vous créez votre propre série d'"artist trading cards" :
1. Choose a color combination.
1 Choisissez une combinaison de couleurs
2. Choose a common embellishment.
2. Choisissez un embellissement commun
3. Choose one common technique.
3. Choisissez une technique commune
For each of my cards I chose the color combination of different shades of pink and red. Since I made my cards for Valentine's Day I included paper heart embellishments on each card. By using a common embellishment on every card, it will help to unify your collection of cards. For the technique, I decided to cut out small strips of paper and sew them onto each card. (This is the part where you can really use whatever scrap paper you have left over from your scrapbooking projects!) .
Pour chacune de mes cartes, j'ai choisi une combinaison de différentes teintes de rose et de rouge. Dés lors que j'avais décidé de faire ces cartes à l'occasion de la St Valentin, j'ai inclus un embellissement "coeur" sur chacune. Utiliser un embellissement commun sur chaque carte permet de donner une unité à votre collection de cartes. Pour la technique, j'ai découpé de petites bandes de papiers et les ai cousues sur chaque carte (c'est la partie qui vous permet d'utiliser vraiment n'importe quel papier de scrap restant de vos précédents projets).
I hope you'll enjoy combining pretty patterns and colors to create a lovely set of Artist Trading Cards for yourself... or to trade with crafty friends!!
J'espère que vous prendrez du plaisir à combiner de jolis papiers et couleurs pour créer un bel ensemble d' ATC pour vous-mêmes ... ou pour échanger avec des ami(e)s scrapeuses !
Size of the cards : 2.5x3.5 inches
Taille des cartes : 6.3 x 8.9 cm
Tara
**********
Un immense merci à Tara pour son talent .... je n'imagine pas que vous ne soyez pas inspiré(e)s après ça :)
Alors c'est à VOUS !
Nath