Cette semaine, la talentueuse Leena de notre équipe créative internationale vous propose un challenge à la fois féminin, délicat et tendance : intégrer un peu de couture dans une page de scrap .... Mais non ne soufflez pas, de la couture oui mais fastoch ! Suivez ses conseils et à la machine ou à la main, vous ajouterez juste une touche de douceur dans ce monde de scrap :)
****
When I first bought my own sewing machine 2 years, I went absolutely crazy about it that I practically sew and sew almost every day on almost everything. I realized that after I started sewing on my scrap work, I've never stopped since and I always love to include a little sewing as part of my work.
Quand j'ai acheté ma propre machine à coudre il y a 2 ans, je suis devenue complètement dingue de couture et depuis je couds presque tous les jours sur presque tout. J'ai réalisé qu'après avoir commencé à coudre pour mon scrap, je n'ai jamais arrêté depuis et j'aime toujours inclure un peu de couture dans le cadre de mon activité.
In this layout that I created, I decided to stitch grid lines on a white cardstock and made 9 squares which I've filled up with loads of embellishments. I want to keep the sewing simple and keep the page clean and neat.
Dans cette page que j'ai créée, j'ai décidé de coudre des lignes de grilles sur du cardstock blanc pour créer 9 carrés que j'ai remplis avec beaucoup d'embellissements. Je voulais garder la simplicité de la couture et conserver la page nette et soignée.
Here are a few simple steps in creating this layout :
Voici quelques étapes de la création de cette page :
1. First, draw grids lightly with a pencil on a cardstock equally dividing them into 9 squares.
1. D'abord, dessinez très légèrement des lignes façon grille sur un cardstock, positionnez les équitablement pour créer 9 carrés.
2. Next, machine stitch over the drawn grid. I used a dark grey thread for the stitched grid.
2. Ensuite, cousez à la machine sur le dessin. J'ai utilisé un fil gris foncé pour la couture de la grille.
3. Start working on each square, layering several embellishments such as dimensional stickers, mini tags, scrap papers, brads, chipboard shapes and others.
3. Commencez à travailler sur chaque carré, superposez plusieurs embelissements comme les autocollants en relief, mini tags, papiers de scrap, bards, formes en chipboards ou autres.
4. Print one or two 2" x 3" photos and adhere them on any of the squares.
4. Imprimez une ou deux photos de 2x3 pouces (environ 5x7.5 cm) et collez les sur certains des carrés.
5. Finish off the layout by adding quotes and words as desired
5. Terminez la page en ajoutant des mots ou des petits symboles comme vous voulez.
I would love to frame this 12x12 page up and display it in my scrap room, adding on to my other projects.
J'aimerais encadrer cette page de scrap et l'accrocher dans ma scraproom, à coté de mes autres projets.
I hope you'll try different ways of adding stitches to your layouts and projects to add some punch to them.
J'espère que vous testerez différentes façons d'intégrer de la couture sur vos pages de scrap pour leur donner du punch.
Thank you so much for dropping by the blog !
Merci beaucoup d'être passé par le blog !
Materials used for this layout are
Papers - Hambly Screenprints
Dimensional Stickers - Making Memories, Sassafras
Tab - Ormolu
Mini Tags - 7 Gypsies
Journaling Tags - Jillibean Soup, Colorbok
Chipboards - K&Company
Overlay - Hambly Screenprints
Label Stickers - Jenni Bowlin
Die-Cuts - Making Memories, The Girls Paperie
Quote Stickers - 7 Gypsies
Journaling Ticket - Tim Holtz
Brad - Karen Foster
